Sweden · Swedish Sign Language
One connected workflow for booking, coordination, delivery and follow-up.
Book, coordinate and follow up on sign language interpreting. Shared management software for clients and interpreting companies.
Select a background to keep it displayed and stop automatic motion.
From booking to records
The client submits a booking request and the interpreting company’s sign language interpreters carry out the assignment. Tolkvi keeps booking details and history together to support both parties’ follow-up and invoicing records.
Clients and organizations
Bring your organization’s sign language interpreting bookings and work with interpreting companies into one system. Booking teams and coordinators in the public and private sectors can see what is booked, what needs attention and who is responsible.
Keep bookings, current status and history in one place. See what is happening and which requests need attention.
Give the right people the ability to book, review requests and manage users, with access that follows their role.
See how requests and bookings have been handled. Refer to documented events and decisions when your organization needs to follow up.
Sign language interpreting companies
Tolkvi gives interpreting companies digital tools to manage each sign language interpreting assignment. The software supports your planning, coordination and follow-up. You manage your interpreting business and your sign language interpreters carry out the assignments.
Planning and coordination
Bring assignment details together, coordinate your sign language interpreters and track assignment status. Give coordinators and sign language interpreters the overview they need for their work.
Delivery and follow-up
Review assignments with status and history in one place. Keep records at hand for follow-up with clients and ongoing administration.
The technology behind the software
Tolkvi is a Swedish technology company with its own core technology. We bring iOS, Android, web and backend together in one platform for sign language interpreting.
The platform is designed for sign language interpreting and the work around each assignment. Booking, coordination and follow-up stay connected from the start.
Users work with the same flow on iOS, Android and web. We coordinate development so improvements can reach all platforms together, with a consistent experience across devices.
We own the platform’s code and take responsibility for the full technology stack, from apps and backend to operations and deployment. One team brings development, security and data protection together, with clear responsibility from feature to production.
Research and development helps us improve digital tools for sign language interpreting. We evaluate new approaches with a focus on accessibility, usability and practical value.
Data protection and governance
Clear boundaries for information, access and responsibility around sign language interpreting.
Workflows designed to limit unnecessary collection and sharing of personal data.
A user’s role and organization determine what they can see and do.
Important decisions and changes become part of the assignment history.
Invitations connect users to the right organization and role.
Manage sign language interpreting assignments on the go. For booking teams and coordinators, and for sign language interpreters working through interpreting companies. The iOS and Android apps are coming soon.
